Sarah Michelle Gellar tells fans to be 'patient' the Buffy the Vampire Slayer reboot is on its way