A soda mascot is incarcerated over mistaken identity

Hint: think of synonyms for “ is incarcerated“

hint 2: the soda is “mello yello”.