Coilovers??

Hey everyone!! I just wanted to ask how I should plan out suspension modifications for the GR86

I got the car about almost 8 months ago, but I've already learned that I need to approach certain inclined/angled roads at an angle at just the stock ride height

How necessary is it for me to get coilovers?? My case use for the 86 at the moment is almost purely a street car, with an upcoming track day in September. My supposed plan for coilovers before is to at least get a quality set of coilovers that were also best suited for daily driving, which were the HKS Hipermax S coilovers, but I'm debating it since I don't want to lower my car so much. Are lowering springs the move instead?