Davide’s girlfriend faces up to three years in prison over cryptocurrency tax row