I don’t think I’m making enough milk

I’m stuck at a hotel three states away and my baby won’t stop screaming and I keep breastfeeding her and nothing is working. I can’t get her to the pediatrician because we’re out of town. Should I go buy formula? Which one won’t make her sick I’m so scared and tired.