How can it be reached?

As the title says, how can you get that loot?

I finished the game and I thought later on some kind of ability will be unlocked, but no. I try everything but nothing.