Federal government making flurry of Indigenous announcements ahead of end of PM’s mandate