Polls suggest Mark Carney’s Liberals have widened their lead over Pierre Poilievre’s Tories since election call