Report: Illinoisans pay nation’s highest combined state, local taxes