Need Recommendations for Affordable Key Fob Repair/New Key Fob

My car key fob is malfunctioning. I need to find someone affordable. I’m on a college student budget. It doesn’t matter where in the Houston area but the southeast side by League City is preferred.

It is a 2021 Nissan Versa. It stopped working after I replaced the battery.