A perfectly preserved child in a glass coffin was found buried beneath a San Francisco home — untouched for 145 years