Turmoil rocks Columbia University as Trump administration demands changes — or else