Senate Democrat questions what Sanders, Ocasio-Cortez have ‘actually done’