From Latin to Liberty: The Birth of Education in New England