Green candidate in Waterloo endorses NDP rival, cites vote-splitting as a concern